Адвокат в Хайфе Марк Вортман

Адвокат
в Хайфе и Крайот
Марк Вортман

077-700-6291
054-551-5431

Статьи Адвоката Марка Вортмана

Получение легального статуса супруга-иностранца в Израиле: как правильно пройти собеседование в МВД?

Ступенчатая процедура (СТУПРО) – длительная, но реальная возможность получения легального статуса супруга-иностранца в Израиле. Как поясняет адвокат по гражданским делам из Хайфы Марк Вортман, особенность СТУПРО в коварности проведения собеседования в МВД («Мисрад Апним»), когда супруги оказываются, словно на допросе в полиции при подозрении в тяжком криминальном преступлении. Один неверный ответ на каверзный вопрос чиновника и вся многомесячная, а иногда и многолетняя работа пошла насмарку – отказ в статусе и депортация.

Что спрашивают на интервью в МВД?

Во-первых, нужно понимать, что чиновник из «Мисрад Апним» вам не друг, а лишь служитель закона и строго выполняет свои инструкции, которые, тем не менее, может трактовать по-своему. Чрезвычайные полномочия позволяют ему задавать любые, даже самые сокровенные и странные, на первый взгляд, вопросы, на которые не смогут дать внятный ответ даже супруги, прожившие не одно десятилетие вместе.

  • Что вы делали первого июня прошлого года?
  • Что пил ваш супруг в позапрошлую субботу?
  • Какого цвета были туфли на вашей жене, когда вы познакомились?
  • Знаете ли вы все места работы вашей супруги за всю ее трудовую жизнь?

Все это кажется нелепицей и не должно иметь ничего общего с работой чиновников Министерства внутренних дел Израиля. Однако такие странные вопросы задают на собеседовании по СТУПРО и многим парам отказали в легализации их брака именно из-за нестыковок в ответах. Чтобы этого не случилось, проведите предварительную консультацию с адвокатом. Каждый опытный в делах ступенчатой процедуры юрист знает на практике, что нужно говорить и как себя вести на собеседовании.

Как подготовиться к собеседованию по СТУПРО?

Задача адвоката по гражданским делам подготовить супругов к собеседованию в МВД и предугадать все каверзные уловки чиновников. Например, вас могут спросить – «В котором часу такого-то дня вы вернулись домой с совместной прогулки?». Но кто вообще помнит такие мелочи с точностью до минуты? Не в состоянии вспомнить точное время, супруги пытаются угадать, на чем и сгорают. Адвокаты всегда советуют в таких случаях честно говорить, что не помните или, например, – «между шестью и восемью часами вечера».

Подобных вопросов будет масса и цель юридической помощи при собеседовании по СТУПРО – разработать для супругов правильную стратегию поведения и ответов на каверзные вопросы. Это не касается тех моментов, в которых вы уверенно стоите на твердой почве, но таких легких вопросов не будет много.

Переводчик – важное звено на собеседовании по СТУПРО. Поскольку интервью в МВД проводится на иврите, знать который иностранец не может по определению, а зачастую его не знает и гражданин Израиля, совсем недавно репатриировавшись, проходить такое собеседование можно только с переводчиком.

Частая ошибка супругов – экономия на услугах перевода. В Хайфе немало людей, владеющих ивритом и русским языком, желающих заработать легкие деньги. Без злого умысла такой неопытный переводчик может неправильно интерпретировать вопрос или ответ, а значит, здесь будет заведомо заложена нестыковка.

Избегайте этого и пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков с рекомендациями, а лучше воспользоваться услугами русскоговорящего адвоката, который уж точно правильно переведет на иврит и обратно на русский язык все вопросы и ответы на собеседовании по СТУПРО. Как говорит адвокат Марк Вортман, в его практике немало таких успешных интервью в офисах МВД Хайфы, когда ему приходилось не только защищать своего клиента, но и выступать его переводчиком.

Что делать, если собеседование в МВД провалено?

В процессе интервью в «Мисрад Апним» в рамках ступенчатой процедуры весь диалог заносят в протокол, копию которого супруги вправе потребовать. Если же чиновниками МВД были допущены нарушения инструкции, это можно обжаловать в вышестоящих инстанциях с юридической помощью опытного адвоката по гражданским делам.